14/11/2012

Dialogo #7


Eu - Olá! Desculpa a intromissão, mas estão a manifestar-se porquê?  
Estudante - Contra o decreto-lei! 
Eu - Que decreto-lei? 
Estudante - Decreto-lei Aprea! Aquele decreto que o governo fez contra os estudantes.
Eu -  Contra os estudantes? Mas que decreto-lei é esse?
Estudante - Oh pá, é aquela lei que o governo fez, uma lei que acaba com os estudantes. Mas nós não queremos e vamos lutar contra o Aprea! Filhos da puta!!
Eu - Acabar com os estudantes?!? Mas que raio de decreto-lei é esse? 
Estudante - Eh pá...detalhes e isso, não sei. Mas sei que querem mudar tudo! Aqueles filhos da puta do governo estão contra nós mas não vão conseguir nada com o Aprea porque a malta não quer! Nós temos força!!  
Eu - ...

***

Me - Hi! I'm sorry for the interruption but what's this demonstration all about?
Student - We're against that law!
Me - What law?
Student - Aprea law! The government's law against students. 
Me - Against students? What law is that?
Students - Man, it's a government's law that wants to ruin students. But we won't let them go through with it. We'll fight Aprea! Suckers! 
Me - Ruin students?!? What kind of law is that??
Students - Wow...I don't know about the details and stuff, but I know they wanna change everything! Those fuckers from the government they're against us but we won't let them go through with Aprea!  We won't let them go without a fight!   
Me - ...

Sem comentários:

Publicar um comentário