Dialogo #17

Marido - Faz uma mala com pouca coisa.

Eu - Fica descansado que não vou levar muita coisa. 

Marido - Um par de jeans, duas t-shirts, um casaco e os sapatos que levas na viagem. É o suficiente para uma semana!

Eu - Só isso? Para uma semana?

Marido - Sim, sim, chega e sobra!

Eu - É engraçado como temos uma noção de tempo tão diferente um do outro... 

Dialogo #16

Marido - Quando é que começas a conduzir a moto?

Eu - EU?!?

Marido - É a melhor maneira de andar em Nápoles, principalmente quando o tempo fica mais quente. 

Eu - Quando sairmos de moto, saímos juntos e tu conduzes. Arrumada a questão!

Marido - Mas e se eu tiver um problema ou por qualquer razão não puder conduzir? Tens de ser tu a conduzir!

Eu - Eu não sei andar de moto. 

Marido - eu ensino-te.

Eu - eu não quero aprender. 

Marido - eu ofereço-te aquele capacete cor-de-rosa.

Eu - se pões as coisas nesses moldes...Ok! 

Dialogo #15

Marido - Querida, procura aí na net os bilhetes para a America's Cup, mas vamos comprar aqueles em que se vê a prova na água, a bordo de um dos barcos da organização. 

Eu - Amor, palpita-me que esses bilhetes são caríssimos...

Marido - Qual quê?!? Não devem ser mais de 80 euros por bilhete. Quase tanto como uma Liga de Campeões!

Eu - Hmmm...estou a ver na net e é um bocadinho mais de 80eur...

Marido - Ok! Mas não interessa, porque já está decidido que vamos. Vai valer a pena. Compra!

Eu - Dá-me o teu cartão. 

Marido - Não podes comprar com o teu?

Eu - Prefiro comprar com o teu..

Marido - Então porquê?

Eu - Porque eu não quero perder o sono esta noite depois de ter pago 1684 euros com dois bilhetes para uma regata.

Marido - ...hmmm, tou a ver. Sabes de onde é que também se vê muito bem a regata? Do nosso telhado. Levamos umas cadeiras, um chapéu de sol, seguimos os resultados em Tv stream no iphone e vemos o circuito todo. Que te parece?

Eu - Parece-me muito bem!  

Dialogo #14

Jack - São tantos os gadgets agora! Iphones, ipads, internet, apps, como é que os putos resistem nas aulas a tanta distracção!?!

Eu - Resta saber se a escola ainda serve para alguma coisa...

Jack - Pois... mas ao ponto em que as coisas estão, provavelmente as escolas não têm nem sequer dinheiro para pagar a net!

Eu - Pormenores meu amigo. No nosso tempo a net também era um luxo...

Jack - Um luxo?!? Fonix, não EXISTIA!! YES, WE ARE THAT FUCKING OLD!!

Eu - ...

Dialogo #12

Eu - Querido, a Kate está grávida.
Marido - A Kate? Quem é a Kate? Uma amiga tua?
Eu - A Kate! A Kate do William de Inglaterra!
Marido - Uiiii a Rainha deve estar lixada! Ehehehehe então o futuro rei engravida a namorada?!? Isso vai dar bronca...
Eu - Querido, a Kate é a mulher do William. Eles já são casados.
Marido - Casaram!? Quando é que foi isso???

***

Me - Darling, Kate is pregnant.

Husband - Kate? Who's Kate? A friend of yours?

Me - Kate! William of England's Kate!

Husband - Wowww the Queen must be pissed off! Ahahah the future King of England gets is girlfriend pregnant?!? That is not good...

Me - Baby, Kate is William's wife. They are married. 

Husband - Married!? When did that happened??

Dialogo #11

Eu - Porque é que a minha Vogue está no lavatório da casa-de-banho ensopada em água, dentífrico e com a tua escova de dentes em cima!?

Marido - Tu disseste que não gostavas da Vogue!

Eu - Eu disse que gostava mais da Vogue Paris que da Vogue Italia!!

***

Me - Why is my Vogue in the bathroom sink soaked in water, toothpaste and your toothbrush on top!?
Husband - You said you didn't like Vogue!
Me - I said I rather have Vogue Paris than Vogue Italia.

Dialogo #10

photo by Vasco Abranches

Marido - Saudações Leoninas!

Eu - É o quê?!? Onde é que tu aprendeste a dizer...isso!?

Marido - Cheguei à conclusão que...

Eu - AAAHHHH! TU!? Sportinguista!? Não quero saber. NÃO QUERO SABER!

***

Husband - Lions Greetings!

Me - Say what?!? Where in hell did you learn...that!?

Husband - I've made up my m...
Me - AAAHHH! YOU!? Sporting supporter!? I don't want hear it. I DON'T WANT TO HEAR IT!